3.

理查森想轻轻抬起盖子,却突然有些犹豫。他想起很多年前去西格尔叔叔湖边小屋过暑假的一些不愉快遭遇.当时13岁的理查森患有哮喘,身形孱弱,即不擅长运动,性格也不够开朗活泼。那时候周边的其他小孩常年在湖边树林长大,高大威猛,身手矫健.这些小孩不喜欢西格尔叔叔,连带也迁怒理查森。当时孩子们常以作弄他为乐，石子砸破他屋子的窗户，把他撂倒在地求饶，而最严重的一次，他们逼迫他打开一个木盒子，设有机关，抬起盒子时，里面弹出泥石混有狗粪的炸药，而最后蹦出的癞蛤蟆着实使当时的理查森受到了惊吓，一头载到湖里，险些丧命。

这一回，不会又是狗粪或者蛤蟆吧……理查森始终怀疑其中有诈。

“理查森……”那么晚还有人敲门？

是谢莉，隔壁街那个超过35岁的老妓女，平时常抱一堆脏衣服光顾他们的生意，偶尔他或肖恩也会请她去2条街外的吉木汀喝一杯。谢莉带来口信说，肖恩喝得烂醉，瘫倒在吉木汀，要理查森去照料一下。

“那个蠢家伙，今天没找到合适的姑娘收留他么 ？”理查森嘟嘟囔囔咒骂，拍了下比利的脑袋“嘿，伙计，我们去看看那蠢家伙的蠢样吧。”比利不甘心地直起身，必定也对肖恩充满怨恨。理查森开门让比利先走出去。而他却再一次细细打量起那个箱子。斑驳的红褐色，半个环的锁扣，这个破旧箱子，似乎在哪里见过。

“到底在哪呢？”理查森皱起眉。还是算了吧。理查森决定不再独自打开来历不明的任何箱子或盒子，他并不是一个好奇心强烈的人。还是等明早肖恩清醒时再说吧。

门，理查森身后关上。

 

2.

理查森警觉地向四周看看，不远处三个酒鬼围着炉火在怨天尤人，远处几个妓女在卖弄风骚，这个时候她们应该有些生意，可是今天看来生意不好，可能奥运会更加吸引人吧。在某些时候，没有声音更加让人觉得不舒服。理查森把箱子抱进店里，比利支起身子，似乎期待着箱子里装的是CANIDAE的大礼包。(CANIDAE，卡比狗粮--编者注)

“来吧伙计，我们看看这是什么。”不等理查森把箱子放在桌上，比利就跳上了椅子，贪婪地想嗅出点什么。这是一个镶着金色边框的木箱子，表面很破旧，却一尘不染。可以看出有些年头了，金属色已经褪去，露出斑驳的红褐色，原来上锁的地方也只剩下半个环。“哈，这是谁家的破烂，不会是肖恩的鬼把戏吧？”理查森心想，边往窗外瞥了一眼。

比利可是等不及了，用爪子略微抬起了盖子，随即失望地“呜”了一声。理查森条件反射地打了一下比利的爪子，这让他想起了他调皮的儿子胡安，总在祷告前偷拿盘子里的食物。换作现在理查森也许不会这么对儿子，因为离婚后胡安被法院判给了他母亲。理查森的生活从此变得单调，他也常去附近的酒吧找乐子，不过他终究不是那样High的人。每次总是肖恩喝得烂醉，带着不认识的姑娘回住处，而理查森则负责开车。比利跳下了椅子，又趴在了牛奶盆前去闭目养神了，对它而言，狗的一生就是喝奶睡觉，这仿佛也就是理查森的写照。

理查森轻轻抬起了盖子...

1.

就快打烊了吧，肖恩看来今晚又不回来了。 理查森从整理房走出来，来到门口的前台，那里才能看到入口处的摆钟。时钟正好停留在9点半的位置，理查森无奈的摇摇头，肖恩这家伙每次都是编出讲各种各样的理由让理查森帮他顶班，明明说好就一会儿的，好在理查森从不介意去计较肖恩的伎俩。 或许肖恩在跟姑娘约会吧，或许溜到家里去看他的棒球比赛。 店里本来伙计就不多，没什么人能说说话，加之店里的洗衣机早就换成自助式投币的了，跟客人们谈上两句也像是在客套，肖恩这样的年轻人是耐不住这种寂寞的滋味的。

“过来，比利。”理查森在柜台上的果盆里取了颗水果糖，吸引那只懒洋洋的躺在摆钟边上的公牛犬， 这也是西格尔叔叔除了这家洗衣店之外留给他的重要遗产之一。比利听到声音，只是抬起头，望着理查森， 一点也没有起身迎合的意思。

“嘿伙计，难道你对这个不感兴趣么？”理查森拆掉果糖的包装，对着比利晃了晃。老迈的公牛犬还是无动于衷的样子。“好吧，你赢了。”理查森把果糖给比利扔了过去，比利张开它那张血盆大口，正好命中。 “味道不错吧，你这家伙。”比利嘎嘣嘎嘣的把果糖咬碎了， 理查森发觉连狗都是这样，虽然它表现的无动于衷，但对于送上门的美食却极其的享受，说不定它早就垂涎欲滴了，只是担心被戏弄半天，索性表现的不关心，倒也尽早的吃到了呢。“坏家伙。”理查森对着比利嘟囔了一句，走到门口准备把营业中的牌子撤下来。

咦？是哪位客人把箱子留在门口的， 怎么不留在店里面呢。 时常有客人会把包裹留在店里面，包裹里会有地址和几块钱，这是客人来不及自己处理，请店里的伙计帮忙服务的。但留在门口还是让理查森比较意外。真是个粗心的家伙，就不怕流浪的人拿走么。

Just try.